PICARD-ROUCHI, LE SITE DE L'ASSOCIATION PATOISANTE GEORGES FIDIT

 

 

 

Nouvelle banniere

  LE ROUCHI EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE

 

 

 

CE SITE VOUS APPARTIENT,  A VOUS QUI AIMEZ LE ROUCHI .

                                APPORTEZ VOTRE GRAIN DE SEL, NOUS N'ATTENDONS QUE CELA !!

                                         ECH'SITE, I'EST A VOUS, SI VOUS AVEZ QUER EL'ROUCHI.

                                          METTEZ-Y VOT' GRAIN D'SE, IN N'ATTIND QU'CHA !!

*Promenez la souris sur tous les textes. De nombreux liens sont là pour naviguer plus facilement sur le site.

 

 

 


QUATRE ALBUMS PHOTOS A CONSULTER!!:

-La soirée sketchs du 1er Décembre 2017 à Wavrechain-sous-Denain, par les "Tartes au chuque"!

-Le Cerce du Moulin spécial Sainte-Barbe du 4 Décembre!

-La Messe en rouchi du 17 décembre à Marly, avec "NOEL HEUREUX AVEC EUX"!

-Le Festival du Parlache le 4 février 2018 à saint-Amand


ATTINTION!

A L' PROCHAINE RINCONTE DE CH'CHERQUE DU MOLIN,  I-ARA L'ASSIMBLEE GENERALE ED'L'ASSOCIATION. 

MIN.ME HEURE, MIN.ME INDROT

(el'4 Juin, à 6h et d'mie, à l'médiathèque d'AUNO).

A VOUS Y VIR, MES GINS! In s'ra fin bénache d'vous persinter chu qu'in fait, dins no asso!

 

      

 

 

ATTENTION, PENDANT LA PROCHAINE RENCONTRE DU CERCLE DU MOULIN, AURA LIEU L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION. 

MEME HEURE, MEME LIEU

( le lundi 4 Juin, à 18h30, à la médiathèque d'Aulnoy-lez-Valenciennes).

Nous espérons vous y voir nombreux! Nous serons ravis de vous y présenter les activités de l'asso.

 


 

Un très joli poème en Picard tournaisien d'Alexandra Biebuyck, 1er prix au concours Prayez, catégorie poésie  http://www.cabaretwallon.be/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=89

Ein sourire 1er prix prayezEin sourire 1er prix prayez (3.58 Ko)

 



 

 

 L' Certificat d'études Picard, ch'est pou bétôt!

Cha s'ra l'16 Juin, à TREFCON (sur le coté de la route de Saint-Quentin à Ham)

Pou s'inscrire, i- a foque à invoïer un messache à Jean-Pierre Semblat  semblat@wanadoo.fr


 

LE LIEN POUR LA REVUE PICARDE DE NOTRE AMI JEAN-MARIE BRAILLON! LE DERNIER NUMERO SPECIAL!



‌C'est un numéro très spécial qui contient le texte de la conférence "le picard et les autres langues", où Jean-Marie Braillon,linguiste et Président de l'Université picarde libre de Thiérache, essaie de  trouver des liens, ou démentir des liens apparemment évidents entre le picard et les autres langues. C'est près de quatre fois ce qui a été exposé lors de la conférence du 19 mai à Fouilloy (80).
... d'abbie (abbaye) au papin (bouillie), de carète à karêt en kurde, ou karrette en alémanique, le mot drache expliqué, toubacq et tabac, d'escavèche à escabetx, de boulinghié (boulanger) à pollenta, une histoire de farine, etc.

vous pouvez le lire, le feuilleter GRATUITEMENT
(vous pouvez aussi faire des copies d’écran !)
en cliquant sur :
http://www.calameo.com/accounts/2074824
ou en allant sur le site "picard-rouchi"
70 pages

 

 


Et pis, J'voudros ouvrir eune tiote parinthèse:

 

Le Cercle du Moulin n'est pas une scène, ni une représentation artistique. A mon sens, c'est une réunion d'amis qui aiment la langue française aussi bien que le rouchi. C'est un lieu d'échange, libre, sans contrainte. J'aime à penser que certaines personnes y ont appris à parler en public (dont moi :-)). Les textes dits sont donc variés, et de qualités différentes. On y déclame aussi bien du Mousseron, que des brèves de comptoirs, ou des articles de journaux sur l'histoire de notre région.

La convivialité et le partage sont, je pense, (et j'espère que ce point de vue est partagé par le plus grand nombre), les maîtres mots de ces rencontres, avec, en fil rouge, "not'viux parlache".

Depuis quelques mois, nous avons vu disparaître quelques têtes, sans doute à cause du vieillissement, mais nous en voyons régulièrement apparaître d'autres, qui, peu à peu, se fidélisent. Certes, les interventions ne sont plus les mêmes, et certains n'y adhèrent pas, mais le plaisir d'être ensemble, d'échanger , de rire ou d'être ému, ne change pas.

 

Donc, une seule chose à faire: Venez goûter au Cercle du Moulin, et si son goût vous adoucit la vie, ne serait-ce qu'une heure ou deux, revenez!!!

J'arferme el'parinthèse :-D

Joëlle Jonas

 


 

 

 

DECOUVREZ OU REDECOUVREZ UNE AUTEURE ROMANTIQUE, NEE A DOUAI EN 1786, MARCELINE DESBORDES-VALMORECANTATRICE, COMEDIENNE,POETESSE, ELLE A ECRIT AUSSI EN PICARD. LISEZ LES BEAUX TEXTES AIMABLEMENTCOMMUNIQUES PAR MICHEL DHENIN

Vous voulez en savoir plus? Cliquez aussi sur le lien: http://www.julien-clerc.net/auteurs/marceline_desbordes_valmore.html

Julien Clerc a en effet interprété l'un de ses textes : "Les séparés"

 

 


 

Dallez vir aussi l'page (allez voir aussi la page)

Actualités des spectacles patoisants

 

 

 

 


                                                                                Et pis 

à l' pache ed'z'infants:

"EL'CARACOLE"

Avec le pleufes ed'Printemps, alles vont sortir!

 

 

 

 

 

 


 

Ce site est géré par Joëlle Jonas, présidente de l'association patoisante Georges FIDIT

 

 

 

 

 

 

 


 

 

  APRES TOUT CHA,

IN DIRA QUE L'PATOIS, I S'PERD !!
 


 

 

×