PICARD-ROUCHI, LE SITE DE L'ASSOCIATION PATOISANTE GEORGES FIDIT

Nouveau logo

 

 

Nouvelle banniere

  LE ROUCHI EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE

 

 

 

CE SITE VOUS APPARTIENT,  A VOUS QUI AIMEZ LE ROUCHI .

                                APPORTEZ VOTRE GRAIN DE SEL, NOUS N'ATTENDONS QUE CELA !!

                                         ECH'SITE, I'EST A VOUS, SI VOUS AVEZ QUER EL'ROUCHI.

                                          METTEZ-Y VOT' GRAIN D'SE, IN N'ATTIND QU'CHA !!

*Promenez la souris sur tous les textes. De nombreux liens sont là pour naviguer plus facilement sur le site.

 

 

 


 

ASSIMBLEE GENERALE ED'L'ASSOCIATION, l'4 JUIN 2018: I-avot pas grinmint d'monte, mais ch'étot de l'qualité. V'là l'compte-rindu d'nos activités:Rapport d activites ag juin 2018Rapport d activites ag juin 2018 (17.71 Ko)

Si cha vous intéresse d'faire partie d'no asso, invoïez un messache pa l'site, o bin, v'nez à l'RINTREE DE CH'CHERQUE DU MOLIN, l'preume Octope, toudis à 6h et d'mie, toudis à l'médiathèque d'AUNO.

Assemblée générale de l'association, le 4 Juin 2018: peu de monde mais de qualité. Voir le lien plus haut pour le compte-rendu.

Si vous souhaitez faire partie de notre asso, envoyez un message via ce site, ou assistez à la rentrée du CERCLE DU MOULIN, le 1er Octobre, toujours à 18h30, toujours à la médiathèque d'AULNOY-lez-VALENCIENNES.


LE 22 JUIN, à 19h, à Wavrechain-sous-Denain:

Affiche 22 juin media wavrechain

 

 

 

 

      

 

 

 

Un très joli poème en Picard tournaisien d'Alexandra Biebuyck, 1er prix au concours Prayez, catégorie poésie  http://www.cabaretwallon.be/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=89

Ein sourire 1er prix prayezEin sourire 1er prix prayez (3.58 Ko)

 



 

 

 L' Certificat d'études Picard, ch'est pou bétôt!

Cha s'ra l'16 Juin, à TREFCON (sur le coté de la route de Saint-Quentin à Ham)

Pou s'inscrire, i- a foque à invoïer un messache à Jean-Pierre Semblat  semblat@wanadoo.fr


 

LE LIEN POUR LA REVUE PICARDE DE NOTRE AMI JEAN-MARIE BRAILLON! LE DERNIER NUMERO SPECIAL+ LE NUMERO DE JUIN

http://www.calameo.com/accounts/2074824



‌C'est un numéro très spécial qui contient le texte de la conférence "le picard et les autres langues", où Jean-Marie Braillon,linguiste et Président de l'Université picarde libre de Thiérache, essaie de  trouver des liens, ou démentir des liens apparemment évidents entre le picard et les autres langues. C'est près de quatre fois ce qui a été exposé lors de la conférence du 19 mai à Fouilloy (80).
... d'abbie (abbaye) au papin (bouillie), de carète à karêt en kurde, ou karrette en alémanique, le mot drache expliqué, toubacq et tabac, d'escavèche à escabetx, de boulinghié (boulanger) à pollenta, une histoire de farine, etc.

 

URCHON PICO L°236
numéro de juin 2018

vous pouvez le lire, le feuilleter GRATUITEMENT
(vous pouvez aussi faire des copies d’écran !)
en allant sur calaméo Jean-Marie Braillon
ou picard-rouchi
ou en cliquant directement sur :
http://www.calameo.com/accounts/2074824
n°236 : 62 pages

Rendez-vous :

-4 juin 18h30 AG au Cherque du Molin à la médiathèque d’Aulnoy-lez-Valenciennes.
-vendredi 8 juin à Ailly-sur-Noye et vendredi 15 juin, à Hangest-en-Santerre 20h30 : El muche, pièce de théâtre en picard.
-samedi 16 juin 10h : Certificat d’études picard à Trefcon : venez-y nombreux.
-vendredi 22 juin 19h, spectacle des Tartes à chuque à la médiathèque de Wavrechain-sous-Denain.
-samedi 7 juillet : Concert à la Collégiale de Rozoy-sur-Serre (Aisne)
-mercredi 18 juillet 18h : Conférence par Christophe Patat, présentation en avant-première sur un manuscrit de 1705 sur le Chapitre de Rozoy-sur-Serre.
Contenu du journal n°234 :
-Glyphosate : puisqu’on vous le répète !
-Crémont dé Dhiu : Alain Crémont, maire de Soissons, affirme que le Picardie n’existe plus
-Cuisine : beignets de fleurs de sureau.
-BD Nanàr tente le parcours inf. faute de parcoursup.
-Leçon 68 pour apprendre le picard (texte d’Henri Fessier)
-Etymologie : flamique, cohéte, étriver/ éstriver
-Les adverbes picards (suite)
-Veillée avec la traînée à la faux (1ère partie)
-L’ conplinte d’ chés agaches par Jean-Claude Lampin
-Sobriquets de villages, de Vendeuil à Vouël
-Ch’ mandat-poste par Maurice Thierry
-Chés Garlous par Jean-Claude Lampin
-Botanique : les vulpins
-Rébus
-Haïga-Haïgalhe
-Zoologie : Les escargots
-L’ Pont du diape par Joëlle Jonas
-Ech bernatier par Abel Pentel
-Certificat d’études picard : explications
-Jeux (bulles et mots en désordre)


 
 

 


Et pis, J'voudros ouvrir eune tiote parinthèse:

 

Le Cercle du Moulin n'est pas une scène, ni une représentation artistique. A mon sens, c'est une réunion d'amis qui aiment la langue française aussi bien que le rouchi. C'est un lieu d'échange, libre, sans contrainte. J'aime à penser que certaines personnes y ont appris à parler en public (dont moi :-)). Les textes dits sont donc variés, et de qualités différentes. On y déclame aussi bien du Mousseron, que des brèves de comptoirs, ou des articles de journaux sur l'histoire de notre région.

La convivialité et le partage sont, je pense, (et j'espère que ce point de vue est partagé par le plus grand nombre), les maîtres mots de ces rencontres, avec, en fil rouge, "not'viux parlache".

Depuis quelques mois, nous avons vu disparaître quelques têtes, sans doute à cause du vieillissement, mais nous en voyons régulièrement apparaître d'autres, qui, peu à peu, se fidélisent. Certes, les interventions ne sont plus les mêmes, et certains n'y adhèrent pas, mais le plaisir d'être ensemble, d'échanger , de rire ou d'être ému, ne change pas.

 

Donc, une seule chose à faire: Venez goûter au Cercle du Moulin, et si son goût vous adoucit la vie, ne serait-ce qu'une heure ou deux, revenez!!!

J'arferme el'parinthèse :-D

Joëlle Jonas

 


 

 

 

DECOUVREZ OU REDECOUVREZ UNE AUTEURE ROMANTIQUE, NEE A DOUAI EN 1786, MARCELINE DESBORDES-VALMORECANTATRICE, COMEDIENNE,POETESSE, ELLE A ECRIT AUSSI EN PICARD. LISEZ LES BEAUX TEXTES AIMABLEMENTCOMMUNIQUES PAR MICHEL DHENIN

Vous voulez en savoir plus? Cliquez aussi sur le lien: http://www.julien-clerc.net/auteurs/marceline_desbordes_valmore.html

Julien Clerc a en effet interprété l'un de ses textes : "Les séparés"

 

 


 

Dallez vir aussi l'page (allez voir aussi la page)

Actualités des spectacles patoisants

 

 

 

 


                                                                                Et pis 

à l' pache ed'z'infants:

"EL'CARACOLE"

Avec el'z'oraches, ch'est mie cha qui minque!

 

 

 

 

 

 


 

Ce site est géré par Joëlle Jonas, présidente de l'association patoisante Georges FIDIT

 

 

 

 

 

 

 


 

 

  APRES TOUT CHA,

IN DIRA QUE L'PATOIS, I S'PERD !!
 


 

 

×