PICARD-ROUCHI, le site de l'association patoisante GEORGES FIDIT

Nouveau logo

 

 

Nouvelle banniere

  LE ROUCHI EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE

 

 

 

CE SITE VOUS APPARTIENT,  A VOUS QUI AIMEZ LE ROUCHI .

                                APPORTEZ VOTRE GRAIN DE SEL, NOUS N'ATTENDONS QUE CELA !!

                                         ECH'SITE, I'EST A VOUS, SI VOUS AVEZ QUER EL'ROUCHI.

                                          METTEZ-Y VOT' GRAIN D'SE, IN N'ATTIND QU'CHA !!

*Promenez la souris sur tous les textes. De nombreux liens sont là pour naviguer plus facilement sur le site.

 

 

 


IN A EU UN FORT BIAU CHERQUE DU MOLIN LUNDI 12 NOVEMPE, ET D'EUNE GRINDE QUALITE. DALLEZ VIR LES PHOTOS!

VOUS AROTES VOULU INTINDE ? ADON, I VOUS FAUT V'NIR EL' 3 DECEMPE!  (Médiathèque d'Auno, à 6h et d'mie. Ch'est lipe et gratuit, mais vous pouvez apporter quète cosse à boire o à minger, in s'ra bénache). EL'THEME : TOUS CHES SAINTS QU'IN BOT!!!

 

 

Nous avons eu un très beau Cercle du moulin le lundi 12 Novembre, et d'une grande qualité. Allez voir les photos!

Vous auriez voulu entendre? Alors, vous devez venir le 3 Décembre! (Médiathèque d'Aulnoy-lez-Valenciennes, à 18h30.

Entrée libre et gratuite mais vous pouvez apporter quelque chose à boire ou à manger, nous en serons heureux). Le thème: TOUS LES SAINTS QU'ON BOIT (pas vraiment d'équivalent en français. Il s'agit de Saint-Eloi, Saint Nicolas, Sainte Cécile, Sainte Catherine et Sainte Barbe, bien évidemment!)

 

 


 

 

Le Cercle du Moulin est l'une des activités de l'association. C'est une réunion d'amis qui aiment la langue française aussi bien que le rouchi. C'est un lieu d'échange, libre, sans contrainte. Certaines personnes y ont appris à parler en public (dont moi :-)). D'autres viennent simplement écouter. Les textes dits sont donc variés, et de qualités différentes. On y déclame aussi bien du Mousseron, que des brèves de comptoirs, ou des articles de journaux sur l'histoire de notre région.

La convivialité et le partage sont, je pense, (et j'espère que ce point de vue est partagé par le plus grand nombre), les maîtres mots de ces rencontres, avec, en fil rouge, "not'viux parlache".

 

Donc, une seule chose à faire: Venez goûter au Cercle du Moulin, et si son goût vous adoucit la vie, ne serait-ce qu'une heure ou deux, revenez!!!

 


 

ACTUALITE DES "TARTES AU CHUQUE", LA TROUPE THEATRALE DE L'ASSOCIATION: CONSULTEZ LA PAGE FB "LES TARTES AU CHUQUE".

A VENIR:  UNE NOUVELLE PIECE LE 2 MARS 2019!!


 

 

LA MESSE EN ROUCHI A L'EGLISE DE LA BRIQUETTE A MARLY: CE SERA LE 16 DECEMBRE, A 10H30! (au profit de "Noël heureux avec eux")

 

 

 


REMISE DES PRIX POUR LE CONCOURS DE POESIE DES ROSATI:

LE 25 NOVEMBRE A 10h30 AU CLOS DELICE, A ANZIN St AUBIN

PRIX FRANCOIS FROMENT (LANGUE REGIONALE du NORD de la FRANCE):

1er prix: Joëlle Jonas_ Denain

2ème prix: Alain Podevin_Rivière

3ème prix: Victor Cauwenberghe_Bully-les -Mines

Roses d'honneur: Richard Klimczak_Bruay-la-Buissière; Patrick Morival_Arras

 

 

 

 


EUNE PAIRE ED' PHOTOS DE L'FETE DE L'SOUPE A AUNO, L'PREUME OCTOPE. CH'ETOTFIN BIAU ET FIN BON!

 


Un bel ouvrage sur le Picard, par Mercedes Benagassaorin, enseignante à l'UVHC, aux Editions O.Engeleare. Si vous souhaitez en acquérir un, rapprochez-vous de la maison d'éditions.

42319357 186556432154146 4790660702970839040 n

Voici des liens pour suivre la présentation de cet ouvrage: 

      

https://www.evensi.fr/picard-histoire-patrimoine-vivant-53-rue-molinel-59800-lille-france/274419451

https://www.facebook.com/events/476486326180578/

 


 

 

 


Ches loïens (les liens) pou daller vir l'revue in Picard d'not'amisse Jean-Marie Braillon:

Voici deux nouveaux numéros
URCHON PICO 244 & 245
numéro de novembre 2018
& numéro spécial prix No Béle et Université d’ Étomne
vous pouvez les lire, les feuilleter GRATUITEMENT
(vous pouvez aussi faire des copies d’écran !)
en allant sur calaméo Jean-Marie Braillon
ou picard-rouchi
ou en cliquant directement ici  :
http://www.calameo.com/accounts/2074824
n°244 : 56 pages n°245 : 24 pages 
n°244
Rendez-vous (détails dans le journal)
-Le Moulin à vent au moyen âge et son vocabulaire par Yves Coutant : Samedi 10 novembre 2018 à 14h30 Théâtre de ches Cabotans, Amiens.
-Chercq du Molin : lundi 12 novembre 18h30 / Médiathèque d’Aulnoy-lez-Valenciennes
Contenu du journal n°244 :
-Zazafe Bébért dit qu’il est séduit par le système suédois (là o* les habitants paient le plus d’impôts)
-Résultat du passage du « macron » (mâchoire) au « côlon : du brin
-Toute notre sympathie aux Catalans…
-Mélenchon n’aimait pas les langues régionales, restaient les accents, beh il n’aime pas non plus…
-Leçon 73 de la méthode d’apprentissage du picard
-Sobriquets et blasons de villages, suite du Hainaut (de Fontenoy à Guignies)
-Haïbou-Haïlacq
-Rébus n°72
-Etymologie : cawin, cazré, croche
-Chu qu’in est, par Jean-Claude Lampin
-Galles de plantes (rien avoir le prince de Galles)
-Maladies cryptogamiques
-Ch’ blando d’l’ Elysée pa Jean-Claude Lampin
-Chercq du Molin  textes de Roger Bar, Alain Marchal, Jean-Marie Braillon, René Maginelle, Jean-Claude Lampin, Joëlle Jonas
-Ravache (cage à poulets)
-Cuisine : les Tatichons, crèpes fourrées de la région de La Bouteille
-Les prénoms picards
-Les adverbes picards
-André Capron est décédé
-Retour sur la fête de la pomme et du cidre
-Désordre aux champs
-BD : Nanàr serait-il végane ?
n°245
Découvrez qui a obtenu les Prix No Béle (notre Lune) et vivez comme si vous y aviez été, les débats philisophopataphysiques de l’Univirsité d’Étomne, à Ault

 

 MAINTENANT: UN URCHON PICO THEMATIQUE!! DANS LE NUMERO 246: TOUT SUR LE VOCABULAIRE PICARD DE L'AMOUR ET DU SEXE! Valentin 2

 

 

 

 


LA FEDERATION INSANNE PROPOSE UN ATELIER D'ECRITURE EN PICARD

Ecrire en picard 1





 


 

 

 

 

PACE QU'IN DOT BUSIER A L'TRANSMISSION D'NO LANGACHE REGIONAL: 

  A l' pache ed'z'infants, un poème écrit pou eusses:

"L'DERNIERE FEULE"

 

 

 

 

 

 


 

Ce site est géré par Joëlle Jonas, présidente de l'association patoisante Georges FIDIT