HISTORIQUE DE L'ASSOCIATION

                                                                                                                    

"L'pont du sartiau" par Franck Trommer

L'ASSOCIATION PATOISANTE GEORGES FIDIT DE VALENCIENNES.



    En 1983 et 84, quelques amateurs  de "patois de la Région de Valenciennes"

- c'est ainsi qu'on appelait alors le picard et le rouchi - 

se rencontrèrent lors de "Concours de Patois" organisés à Raismes et à Marly …

    Il y avait entre autres :

        Jean DESHUIS, Michel DAMEZ et Jacques DEPLETTE de Marly,

        Jean DAUBY de Famars,

        Ernest CRAPET de Bruay sur Escaut

        Maurice MARCHAND d'Aulnoy

    qui, à l'initiative de Jean DESHUIS, décidèrent de se réunir et d'aller "déclamer des histoires en patois" dans les clubs d'ainés et les maisons de retraite du Valenciennois.

    Ils se produisirent à Aulnoy, Artres, Saint Saulve et faisaient des projets… malheureusement, Jean DESHUIS décéda et l'Association ne vit pas le jour…

    Quelques années plus tard, en 1990, à l'initiative de Guy PLACARD, la création d'une Association refit surface. Une première réunion fut organisée dans une salle de l'Hôtel de Ville de Valenciennes et, à l'unanimité, une association fut créée.

    Guy PLACARD voulait lui donner le nom de Jules MOUSSERON, mais Michel DAMEZ suggéra qu'il serait mieux de lui donner celui de Georges FIDIT qui, lui, était de Valenciennes, et qui, de plus, aurait écrit "L' ducasse d'Auno" … Michel DAMEZ est natif d'Auno, ceci explique peut-être cela, commente-t-il lui-même.

 

    Maurice DESPLANQUES fréquentant assidûment la Bibliothèque Municipale de Valenciennes, fit un rapide portrait de Georges FIDIT et, lors de cette même réunion, fut élu Président avec, à ses côtés, un Bureau constitué de Michel DAMEZ, Vice-Président, Guy PLACARD, Secrétaire, et Roger BAR, Trésorier.

   "L'Association Patoisante Georges Fidit de l'Arrondissement de Valenciennes" fut déclarée à la Sous-Préfecture de Valenciennes le 25 mai 1990, texte publié au J.O. du 13 juin 1990.

    En 1991, à l'initiative de Guy PLACARD et "pour faire vivre l'Association", un journal mensuel fut lancé ; son n°1 porte la date d'octobre 1991 ; son titre est  "L'ARNITOILE" avec, en sous-titre, la précision "Journal humoristique du Hainaut".

    Quelques mois plus tard, sous la direction de Roger BAR une troupe  de théâtre est créée. 

    Enfin, un livre intitulé "NO PATOIS" voit le jour en juillet 1994. Il présente, avec des illustrations d'un des sociétaires Maurice Hermet, des "Œuvres des Écrivains de la Société patoisante Georges Fidit" : R. Bar, M. Cheval, M. Damez, B. Dussart, R. Gallet, G. Placard, J. Quiévy, A. Seret, C. Yackx.

    Le colloque "Achteure in écrit chu qu'in dit" organisé à Aulnoy en mars 2005 par le "CERCLE DU MOULIN", permit à Roger BAR, alors Président de l'Association Georges Fidit, de faire un bilan de l'action de celle-ci après quinze ans d'existence, présenté ci-après avec réactualisation de certains postes.

1° - Maintenir la littérature et la grammaire du Rouchi pour les transmettre à nos descendants,

2° - le mensuel "L'ARNITOILE", édité pour faire connaître la langue régionale, est actuellement tiré à 300 exemplaires avec 200 abonnés répartis en France, y compris d'outremer, et à l'étranger,

3° - Créée pour faire apprécier notre patois et ses auteurs, la TROUPE THÉÂTRALE d'amateurs a d'abord duré 12 ans pendant lesquels elle a donné 160 représentations devant 20.000 spectateurs et joué 60 pièces, la plupart de R. Bar. Arrêtée en décembre 2002, elle a, cependant, pour son 10e anniversaire, rempli la salle du Théâtre national "le Phénix" de  Valenciennes (750 spectateurs)           

4° - chaque année :
- à Valenciennes, une "FIETE DU PATOIS", généralement organisée à l'Auditorium St Nicolas,
- à Marly, une SEMAINE PATOISANTE, deux Week-ends réservés au public avec chanteurs, diseurs et orchestre, et passage dans les groupes scolaires de la ville réunissant 400 enfants,

5° - depuis 1996, des MESSES EN PATOIS à Marly, à Valenciennes-St Waast, à Poix du Nord où se réunissaient plus de 1 000 fidèles, et depuis plusieurs années en l'Église St Pierre de La Briquette-Marly,

6° - le "CERCLE DU MOULIN", créé en février 1996, présenté par ailleurs sur ce site, pour rendre compte de l'importance de cette activité dont l'Association fut d'abord partenaire avant de la prendre complètement en charge à Marly puis à Aulnoy (Auno),

7° - Le site internet PICARDROUCHI.org sur lequel nos deux internautes, Jean Jacques TASSART puis Michel DUWELZ ont beaucoup œuvré pour nous faire connaître et en faire notre vitrine, et qui fait place, désormais, à ce nouveau site "picard-rouchi"

A. P.                           

 

        La  note détaillée, rédigée  par Michel DAMEZ,qui nous a quittés récemment,  Vice-Président de l'Association Fidit depuis sa création après avoir fait partie des "équipes" précurseurs,

        les  renseignements fournis par Roger BAR,

        et les documents d'archives sauvegardés,

 ont été des éléments déterminants de la rédaction de cette notice, cependant incomplète. 
  



×